Syntax and stilistics of Serbian folk proverbs 2

Syntax and stilistics of Serbian folk proverbs 2
Jelena Jovanovic
2006. cyrillic, hard cover, p. 972, 24 cm

A second volume contains an analysis of Serbian proverbs, which is in accordance to author’s opinion. This analysis shows that proverbs arise with the help of the paremealogical transmission of usual ways of speech which are not proverbs, that is by the help of the process of its stylizing. In this context author makes difference between two levels: the pragmatic level, which comprises a construction of the improvisational forms, and the aesthetic level, which comprises a representation of the content and special art constructions, for example, metaphoric transformation, euphony, rhyme, and soon.

More info:
Syntax and stilistics of Serbian folk proverbs 2